لقد فُزنا بالعديد من الإنتصارات ... فى الساحة
.و أرسلنا العديد من الخُصوم إلى الحياة الأخرى
حالاً و بنفسهِ رجل مُهم جداً .ادخلنا إلى أقل مُباريات في الصباح
.فى غياب المُراقبة و الشُهرة
.الوقت قد وجد نهاية لهُ
يَومان من الأن و بُطولتنا ... سوف تَذهب إلى الصحراء
لمُواجهة كلاب أخرى من .(كِلاب (فيتيوس
ليس في الشوارع و لكن .فى الـ"بريموس" اللعين
و ها هو البطل الذى أظهر ... أدائهُ مُؤخراً و ألهم (فاريوس) الطيب لإعادة منزل
.باتيتوس) إلى مكانتهِ السابقة)
.(ها هُو (جانيكوس
! (جانيكوس)
.الأداء المُستوحى مَطلوب بالفعل
.شيء لن يتكرر
! أرباب الساحة الجقيقين
رجل يُحتذي بهِ, هذه مُجرد .بداية المجد
قريباً سوف تَكتبون على الرمال .بالدماء و العظام لكل من تقدموا للمُواجهة
بتلقى تعليمات من ... اجل الموت و المجد
! من قبل بطل معروف
! إحدى رجالنا
(أنا أقدم لكُم (أونيمس
... لن ينتظر كثيراً لِيحمل هذا الأسم
.. لن يصبح مُجالد
الأن و للأبد سوف يُصبح .(فارسكُم الـ (ديكتورى
هذا كان يُمارس بكل فخر ... من قبل الجميع الذين قبلك
.مُنذ أيام جِدى
... يُمنح فقط للأكثر الرجال إخلاص و شرف
.سوف تحملهُ يدى
"البريموس"
لكسب مكانة كهذه لابد و ان .فاريس) أعجِب ببراعتك)
.مثلى أنا
.إنهُ لا شيء
.إنهُ لشرف كبير
."من أجلك, و من اجل هذا "اللودس
."كلاكٌما قد جلبَ الشرف لِهذا "اللودس
.الكُل بطريقته
هل تعرفين كيف مقابلتهُ تُخيفنى ؟
.عليهِ أن يُصغى إلى أوامرى
.و لا يَقلبها
.بينما سوف يُشارك الأخرين بمشاعِرهُم
تجاه مكانتى الشريفة ؟
.إنها مكانته التى تُثير الأفكار المُضطربة
."لقد أدار عقلهُ إلى الــ "برايموس
.كما يجب عليك تدريب الرجال
أنا أعرف أن هذا ليس ... ما تَمنيتهُ
.و الأن أنا أقف هُنا
.مُرتفع
.لأنكَ تَستحق
بأخذ الحياة ؟
بخيانة اليد التى مُدت لك من قِبل الرجُل الذى قبلك ؟
.لا يُوجد هُناك خيانة فيما فعلت
.بعض التصرفات لا يُمكن تجنُبها عندما .تُجنب من الخيار
الأن إنقل أفكارك من ... الماضي المُؤسف
علينا أن نتطلع إلى الأيام .القَادمة و نبنى لها
.(باركا)
.(إشترك مع (كريكوس
.و البقية أكمِلوا تدريبكُم
على الأقل, الرب أزال القضيب .من المُؤخرة
... مَنزل (باتيتوس)... لا
... (منزل (كوينتوس لينتليوس باتيتوس
! يرتفع إلى السَماء
قريباً أبطالى سوف يُنحتون فى الصَخر .فَوق الجميع الذين جاءوا من قبل
... (و (جانيكوس
سيكُون الأول فيهُم بعد النصر ... فى الـ"بريموس" اللعين
.المكانة تلك لن تُكتسب بغياب المُساعدة
.أنا أقول لا شيء كمُقدمة
... و بَعض الكلمات المُعينة كإقتراح
.بإمكانك الإحتيال على الآلهة (لافرينا) بِنفسها
مكانك فى هذا لن يعبُر .الكَثير من الإمتنان
... النوع الذي أفضله أكثر
هل يُبارك الرجل أبداً ؟
.(كوينتوس)
أبي.. ؟
.تَمالك نفسك, لدى بعض الكلمات
... لقد تركتُ هذا المنزل تحت رعايتك
و هذا ما كان يَجعلنى أريد العودة ؟
.لم أكُن أتوقع وصولك
هل على أن أعلن نفسي للجِدارن التى أملكها ؟
.بالطبع لا, إن لم اكُن أعرف بعودتك حالاً من صقلية
المَعرفة أدت إلى نتيجة ؟
... الزهور و الزيوت المُعطرة هى التى قابلتنى
إخفاء مرأى إبنى من هذه التفاهات ؟
.و لكن كُنت أحتفل
بسبب ماذا ؟
بإغضاب (توليوس) برفض عرض معقول ؟
و إستِبعادك من الألعاب ؟
كيف عرفت بهذا ؟
.(أنا كبير (كوينتوس
.و لستُ ميت
مازال هٌناك من فى "كابوا" يحملون .إسمي كإمتنان لى و يريدون مُقابلتى
.الطيب (سولنيوس) يُعتبر منهُم
(سولنيوس)
أرسل كلمات عن قلقهِ فيما .(يَتعلق بإتفاقك مع (توليوس
.الرجُل موهوم بقلق غير مطلوب
.وجهك يَقترح غير ذلك
.خلاف طفيف
لا شيء مع رجل مثل .توليوس) يُعتبر طفيف)
.الحقيقة واضحة إلى أبسط العُقول
.إذن هٌناك نعمة كبيرة لمن وصل قبلى
.إحباطى أكثر مع نفسي
"انتَ لم تتمنى هذا أبداً, "اللودس .المُجالدين و الدماء و الرمال
... عيناك كانت دائماً تسعى لِخلف هذا الأفق
للأمجاد و الإنتصارات, إلى الأبد .(إلى الوصول لأكثر من (لانيستا
"و الأن هُنا أقف كـ "لانيستا
.مثل أبى
.و لكِن ليس مثلهِ أبداً
أنتِ لن تَستطيع أبداً النظر ... إلى عُيون الرجال
.و تقيس قلبهَ الحقيقي
من يوم واحد مضي, نظرتُ إلى أعين ... (كوينتليوس فاريس)
و قُمت بقياس طريقة آمنة .إلى الـ"برايموس" فى ألعابه
... "فاريس) لم يقُوم بتعين "لانيستا) .(لم يٌبارك من قبل (توليوس
لماذا الأن يكسر العادات ؟
.(لأننى امتلك ما لا يمتلكهُ (توليوس
.(جانيكوس)
جانيكوس) ؟)
الرجُل يمزح كثيراً, و يفضل الضحك .أكثر من الرهبة
و الأن أجدهُ مطلوب من قبل نصف روما ؟
.الكَثير قد تغير فى غيابك
.و الكثير بقي كما هُو
سوف أستعرض رجالى و أرى ما هُو أدائهم ؟
.بدون التوجيه السليم
هل الوليمة تم تَحضيرها حسب التعليمات ؟
و أرسلى إلى المحلة من اجل "امفورة" من المُسلمين - حسناً, مولاتى -
أعلى جودة و ليست القذروات .(من (فلافيوس
.مُجدداً مع النبيذ الحُلو
هل تلك الجُثة شربت شيء حتى الأن ؟
.أخفضي صوتكِ اللعين
الرجل قام بأخذكِ من الشِنق
! إنه رب الأسرة
... كلمة واحدة تسقُط من لسانه
.قد تُؤدى بكلانا فى الشارع
يجب أن لا يشوبنا شائبة .و إلا سنسقُط إلى الخراب
! جيد
.سوف أكون رزينة من أجل الطاعة و الإستقامة
... فى الخارج على الأقل
.لقد تشرفنا بعودتك إى "كابوا" يا أبى
.انا على يقين أن قلبكِ تضخم
.جَو صقلية بالتأكيد يُعيد الصحة بالتأكيد
... ربما أنتَ لم تُسمينى
.. جايا) صديقة عزيزة إلى)
.دكراكِ لم تتلاشي بعد
(كوينتوس)
لابد ان نثبت مكانة هذا البيت .و نُطالب بقرار عودتهِ فى صقلية
.ذلك الياأس اللعين
كُلوا يا أخواتى, انتم لديكُم العلامة الأن .تَذوقوا طعم النصر
انظُر كيف ينظرون لنا الأن .كأننا واحد منهُم
برازنا وجد طريقه مرة أخرى .إلى أفواهِهم
.كما و لو كانوا يأخذوه من أعضائنا
! نحنُ نضع تلك العلامة
.تَلقيناها بعد الإختبار
عنزة لعينة بإمكانها الحُصول .على العلامة و لكن لا يَجعلهم أشقاء
ماذا يقول ؟ - .أننا لا نستحق العلامة -
.سوف نَبتسم قريباً عندما نُبعدهم
ماذا يقول ؟ - اللعنة إن كنت أعرف -
.إنهم يُريدون المزيد
! أنت لا يجب أن تأكل مع من هُم أدنى
انتَ (ديكتورى) الأن
.لقب لم أسعى لهُ
لم أكن أردي أن تغيب الأحداث .و تخرج من بين يدى بينى و بينك
.ولا أنا أيضاً
! تحياتنا
(أوكتس)
(نيرتو)
! (أونيمس)
انتَ ترتدى زى (ديكتورى) ؟
.بعد الوفاة المؤسفة لِسالفه
لقد إخترت (اونيمس) كبدل لهُ ... على العلم أنهُ
... إجمع طعامك و لِنذهب إلى زنزانتك
أريد تبادل القصص للأعوام الماضية .يا صديقي القديم
! مولاى
... الطريقة التى دخل بها عليهِ
... بسقوطه على ركبته من اجل لعق مُؤخرتهُ
... لقد أخذ منزلى و مُجالدينى
! و فِراشي أيضاً
هل تحدث عن مُدة بقائه ؟
إنه فقط يتحدث عن الأخطاء الموجودة .لإبنهُ اللعين الذي لا يستحق
.إرحلى
لقد أمنت الطريق إلى الـ"بريموس" و هو تصرف و كأننى .(بَصقت على إسم (باتيوتوس
لقد قمت بإعلائه بالرغم .من أى شيء لم يتخيله هُو
سوف يرى هذا و لسانهُ المُر .سوف يتحول إلى الثناء
كيف قريباً يقوم بلدغهِ ثم نقُوم بخيانتهِ ؟
.لقد نسيتُ المشاعر
هذه هاوية مُفاجأة, كما كان .يوكل مُراقبة على
.تعال
... لن تكُون فى حاجة إلى تواجده الطويل
حالتهُ الصحية تقل في .هذا الجو
عليهِ أن يُدرك ان إسم منزله .في أيدى أمينة
الإجبار على العودة إلى صقلية .سوف يَظهر وقتها
أريد أن أراه يبتعد قريباً
.عودتك تشجو القلوب يا مولاى
إنه فقط لهؤلاء الذين يملكون قلب .إمتنانى
َ إحضروا
! إزدوجوا
.(كريكسوس) سيتشارك مع (باركا)
أكتوس) جهز المكان.. إلى ان) .(يَنضم إلينا (جانيكوس
! (أونيميس)
! هذا صغير جداً
.أنا أريد شيء ما فى حجم رجُل
.(باركا)
.(إفعل كما يأمرك بهِ (ديكتورى
.حسناً, مولاى
.هيّا, لنرى ماذا يوجد بين قدميك
... الفرنسي يخاف من الرمح
! كما سيفعل من عُضوى
إنها طويل جديا, سلاح قوى لشيء مثلك ايُها الرجل الصغير ؟
.أنا بدون درس ضد هذا
.و لكِن تعليماتك سوف أتلقاها
.. مُحبين الأعضاء .يَعتقدون أنفسهم آلهة
نحنُ سوف نُري (باركا) و (أوكتيس) انهم .. ليسوا رجال
.أعتَذر
.لقد إستيقظت مبكراً ليس كما توقعت
.لقد إستيقظت من ساعة مضت
سِمة لا تَحظى بها أنت و لا رجُلك .(جانيكوس)
الكلمات القاسية سوف .تعثُر على أذن الرجُل
من الممكن أن يصيح و لكن سوف يتجاهل
جانيكوس) لم يعد بطل) .أريد ترقية (أوكتيس) أو نصف درزية من الرجال فى مكانهِ
.أمر أتعارض عليهِ
.واحد من الكثير
من الرجل الذي يتنافس مع (باركا) ؟
.كريكسوس), شرس فرنسي, يستحق السهم)
"اذكر الأسم من "ليدجر
.نَصبة تجاوزت تكاليفها - ... الرجُل سوف يستحق العلامة -
.و نرى الإستثمار يعُود إلينا
! ديكتورى), أحضر (كريكسوس) هُنا)
... أبى يُريد توثيق التفتيش عليهِ
لا, اكمل التدريب .سوف نتجه للمدينة لِعمل مُهم
.سوف أحضر (باركا) ليُرافقك
... باركا) مُجالد)
يتدرب على الأسلحة كي .يُمارسها فى الساحة
و ليس لك فى الشارع, لذا تعال الأن .تأخيرك سوف يُهدد ساعة اللقاء
انتَ تريدنى أن أجلس مع هذا الرجُل اللعين ؟
أنا أريد صمتك, بينما أقوم بإصلاح .العلاقة المَعطوبة
! (تايتس)
.من الجيد وضع عينى عليم أيُها الصديق القديم
خبرتك الدقيقة فى التصرف مع .الأعمال نفقدها بشكل كبير
.سنُصححها فى الوقت الحالى
.تَعال, إجلس
هل تتذكر نسيبى ؟
فيتيوس) ؟) - فيتيوس) ؟) -
.لقد كٌنت طفل أخر مرة عرفتك فيها
.يالها السنين تَفر منا
كيف حال والد ؟
.ميت
.أعتذر, يالهُ من امر مُرهب
الصبى لهُ معرفة نحس مع .مَصائب من هذا القبيل
لماذا من عدة أيام مَضت تم ... التلاعب بهِ فى شوارعنا
.(فى طريقه لمُقابلة (كونتيليس فاريس
فاريس) ؟)
... (نفس الرجل الذي غاب فى حضور (فيتيوس
.تمكن من العُثور على الطريق إلى "لودسك" الخاص
بينما هذا أكل الأعضاء هذا سرق ."مِنى الــ"بريموس
! (فيتيوس)
! إحكُم لسانك
كيف تجيب على هذا ؟
.إنهُ يَختلق قضية الغياب
زوجتى و ضديقتها (جايا) جاءوا لمُقابلة (فاريس) الطيب فى المدينة
.تحت أشعة الشمس فى الظهيرة
جايا) ؟)
لقد كانت تعرف (فاريس) منذ .أيامها فى روما
و عرضت عليهِ الراحة فى بيتى, بينما كان .يَنتظر الفتى الغائب حتى ياتى ل~هدفهِ
.محاسن الصدف لجميع المُشتركين فيها
و كان نفس الحظ الذى أوقفنى عندما رأيت رجالك اللعناء ؟
هل رأيت وجوههُم ؟
... هل كَانوا يحملون علامتى, انتِ لا تعرف
! يكفى
.إذهب بنفسك إلى الشارع, إذهب
.و أترك الرجال العقلانين يتخاطبوا
إبنك عليهِ تعلم الكثير .عن طُرق الدبلوماسية
الكثير من الشباب يحاربون .من اجل القيِادة
.دعنا نُعلمهُم بأساليبنا
انتِ من الأفضل أن تُقاتل .الرجال الخَشبية
هل يعمل مع ذلك أيُها الفرنسي
! أكمِلوا
هل نتبع أوامر (باركا) الأن ؟
إنه يشاركنى أفكارى
.الفرنسي يتعثر ضد الرماح
ربما نصيحة من بطل سوف ... تٌساعده فى هذا السبب
الايام التى مضت عندما قاتلنى .ظهرت لكَ بعض المهارات
حالاً تُواجه (باركا) و تتصرف .و كأنكَ محبُوبه
.تٌوجه خديك إلى الأسفل معهُ
.الرمح مجهول بالنسبة لى
أنتَ فرنسي, لم تواجه من قبل أريفونى ؟
سنواتى قبل أن يتم مسكى .لم أخُذ هذا الشرف
إنهم يحملون الرماح من اجل .غاية القتل
.كما يفعل (باركا) من الحُكم عليهِ
و لكنه يُرشد، كُل درس يقوم .بهِ لا يتكرر أبداً
.لِذا عليكَ الخُروج من التدريب
و لكن بحلول الوقت سوف يهزمك حتى الموت
.(كريكسوس)
لقد قاتلت جيداً ضد السيفين خاصتى .تَخلص من خوف رُمحهِ
.و سوف يظل بسلاح واحد حينها
! (باركا)
إن إنتهيت من أعضاء رجالك
الرب يبارك (باركا) مع رجل .صَغير أخر كى يُضاجعه
.جانيكوس) يبدو فى مَظهر جيد)
."حيث سيكُون كذلك فى الــ"بريموس
.سوف يرفع المنزل بالمَجد
قلبى يتسارع الأن مع أخر .أفكارهِ
.سوف نترُك ذكريات كهذه خلفنا
.عَمل صعب عندما يستمتع الجميع
.أكثر من الأخرين
.أعتذار مولاتى, الضيوف قد وصلوا
ضيوف .. ؟
(فاريس)
... لم نكُن نتوقع
... الخطأ لِي, لِعدم إعلانى هذا
الطيب (كوسيتيوس) سوف يبقى ."حتى يذهب إلى روما من أجل الإحتفال بـ "فيناليا
بعد أن سردت عليهِ أفضال ... (منزل (باتيتوس
.أطلُب التقديم على الفور
أنتَ تُشرفنا, و لكِن زوجى ذهب من أجل .التَحضير النهائي من أجل مُباريات الغُد
.يالهُ من مُحبط
الأن, بإمكاننا الذهب إلى البلكونة و نستمتع .بِرؤية مُجالديه حتى عودته
.أخشي انكِ أخطأتى القصد
لم أتوقف عن إخبار (كوستيوس) القصص .عن رجُلكِ
... و لكِن إن كان منزلكِ يسعى المزيد
.من المَسرات القوية
... أخشي أنه كان هُناك نظرة خاصة
هل كانت ؟
... ربما سيكُون (فيتيوس) أكثر إستيعاباً
.بإعتبار هذا و "برايمسي" الخاص
سيكُون من المُؤسف إن إبتعدنا كثيراً .و نخُرج بأيدى خاوية
او لا ؟
.أنا لن أترك هذا
! مُمتاز
... دعونا نُحضر (جانيكوس) و
لا, و لكِن سيكُون هناك فرح فى إكتِشاف ما على الأرض ؟
.لا شيء على الإطلاق
ماذا تعرضين ؟
.مُجالد من إختيارك يندمج مع عبدة
لم تُلمس بعد ؟
لم تُلمس ؟
الشهوة لم تعُد موجودة .فى هذه اللحظة فى منزلى
إذن من حُسن حظك ان تجد .نَفسك بننا
! سولونيوس) كلمة)
.سأريد مُشاركة الحصة
.لَقد ذهبت مَعك كصديق موثوق فيهِ
بحمل أنباء إلى (توليوس) عن .(العَرض الجديد لــ (جانيكوس
لقد تمكنت من هذا و لكِن بِقرف .و أصبحت من المُخطئين
و ماهى المعارف الأخرى التى قمت بإضائتها على أذان الغدر ؟
! (بوصول (فاريس) لمُقابلة (فيتيوس
.فيتيوس) أحمق)
تحت قِيادة (توليوس) سوف يعتقد أن ... لدى يد فى التَعدى على الولد
إنه لا يشتبه بشيء, أفكاره إتجهت ... إلى داخل والدى
كيف سمح لكَ عقلك السخيف بوضع رسالة كهذه لهُ ؟
."والدك فى "كابوا
إنه يجلس مع (توليوس) و يصغى إليه .و يتحدثون على ذلك
لماذا أنت تبقي فى الشارع ؟
لماذا تعتقد ؟
لم أكُن أقصد عودتهُ, لقد سعيتُ فقط .إلى النصيحة من أجل القلق
.من أجل رجل أعتبره اخى
.و تَم إستقبال الإنتباه
دعنا نضع التجاوزات جنباً .مِن أجل المزيد من المعروف على القلق
.صبرك و عقلانيتك تُذكرنا الأوقات السعيدة
عندما كان العمل بين هؤلاء الذين .يتشاركُون الإحترام لهُ
.أخشي أننا نموت مُتتابعين
أنا متأكد أنكَ سوف تٌعمر علينا جميعاً .(أيٌها السيد (باتيوتس
(سولونيوس)
انا أتذكرك بصُعوبة,
السنوات ترمى أحمال ثقيلة علي الرجُل ألي كذلك ؟
... حُضورك طارىء جداً
.بحاجة إلى الضرب كى أبعدك
... لِنتشارك المشي, و نرى أخر الأحداث
هل مَسموح لى بالتحدث الأن ؟
اتمنى من الآلهة إيقاف صوتك ؟
مهما يكُن (توليوس) و الفتى يُفكرون .(لقد كسبتُ الـ"بريموس" من براعة (جانيكوس
حتى لو كان حقيقة, لا يهُم الأن .جانيكوس) لن يَظهر فى الألعاب)
.و لكِن (فاريس) قام يِطلب شخصي
تضحية مُهمة، من أجل مُساواة الأرض
سوف تعتذر لــ (فاريس) مبرراً كلامك .بأن (جانيكوس) أصيب فى التدريبات
و (فيتيوس) قادر ."على بما فيه الكفاية كي يحضر الــ"بريموس
أنت تبتعد عن الـ"بريموس" الأن .ثم تطلُب وضع لسانى فى مُؤخرة الفتى
.انا لا أطلُب شيء, هكذا ماسوف يكُون
فى المُقابل سوف يتم تجميع العديد من رجالنا ضد بعضهم بعد الظهيرة
رجالنا يُقاتلون بعضهم ؟
إنهُ الحل الوحيد من اجل .النجاة من هذا الحُطام
.إذن علينا إختيارهم بحذر
.لقد تم إختيارهُم لنا
توليوس) لا يختار رجالى أيضاً ؟)
.إمتياز لا مفر منهُ
... (باركا), (جانيس), (أوكتيس)
.(لمُواجهة الفرنسي (كريكسوس
كريكسوس) ؟) .. إنهُ ليس سوي مُتدرب
.لم يُصبح مجالد لعين بعد
إذن لماذا قمت بشرائهِ من (توليوس) ؟
... لِكسب
.لِكسب المعروف منهُ
و ما هي الفاكهة التى تحملها خُطتك الذكية ؟
هذا هو الثمن من اجل مُناورة رجال .أعلى من وضعك
.كُن شاكراً لأنه لم يكُن مُكلف أكثر
هل أنت واشق أنكَ تُفضل الرجل المُغتسل و المُتطيب ؟
.إنهُ يقف بصحة جيدة تِجاه سببه
.أود قياس نذارة عروضك
.أزيلوا ملابسكُم
ألم أخبركِ ؟
.إنهم فى ذلك المظهر
و لكن النساء تستحق .و لا تُكشف دائماً على العين
الرجل عليه التعمق أكثر .من أجل القِيمة الجقيقية
.إذهبى بنفسكِ إلى الدهليز
و عُودى إن عاد مولاكِ و إبنهَ .عندما يتم رؤيتهم على الطريق
.سوف أخذ هذه
.إنها أكثر تشدداً
.ضَعها فوقك
أتعرفين لماذا إخترت هذا الرجُل ؟
لأنهُ مَحفور بفجاجة ؟
رائحة القذارة تُطبق على أنفاسها ؟
.. لأن هذا العالم مليء بالبشع
.و الإلهاء
... إنهُم يتواجَدون سوياً
.وجهان لعُملة واحدة
... لا تَستطيع الحصول على واحد
.بدون غِياب تهديد الأخر
.الأن الكلمات لا تنقل المعنى الحقيقى لهِذا
.لا بُد من إختبارها
يجب ان تشعُر .و لا تنسي أبداً
... غيابك أصبح واضح فى روما
.مُنذ وفاة زوجكِ
.سحركِ يُنير ظلام الليل
.سأمكُث اطول للعودة
و لم أعثر على قمة زواجى .فى هذا العالم
كيف يقف مُهركِ ؟
كان لدى إنطباع انكِ تغيبين .عنها بكُل وسيلة
.جايا) كَنز بنفسها)
.لِذا هي مَطمع
من قبل رجل لا علاقة لها بهِ .إلى عبء الموقف و المنظر
(كوسيتيوس)
هل رضيت جيداً ؟
و ضعتُ الحمد على منزلكِ .لأنهُ لم يكُن مبالغاً فيه
.إنه تسائُل, بأن تسريب كهذا سيكون من المُستحيل .كى يُخفى فى روما
.كابوا" تُعتبر مدينة السرور"
غالباً ما يتم حجبها بواسطة .الضَغط على الأعمال التجايرة
لقد كان من المُؤسف حضورنا ؟
هل سوف ترحل سريعاً ؟
... إنها ضرورة مُؤسفة
.إمتنانى لحٌسن ضيافتكٌم
أتطرق لرؤيتكِ فى الألعاب
.و رجلكِ (جانيكوس) فى الـ "بريموس" الخاص بي
.أنتَ تُشرفنا
... كريكسوس) بدأ فى إظهار الوعد)
من الخلف ؟
الرجل دائماً يَسعى من اجل .الأعجاب بهِ
إذن انتَ تضع عينك على الفرنسي الأن ؟
و إن فعلت ؟
.سوف أقتلكَ
... تعال هُنا
! أيها الوغد اللعين
! لقد كُنتم تتسمموا طعامنا
لماذا لا نَصنع وجبة من حيوانتكُم ... المدُللة
... (كريكسوس)
أنتَ لن تُساعد أصدقائك ؟
هذا قتال بين الإخوة .انا لم أحمل العلامة بعد
هل فقدتم عقولكُم ؟
! توقفوا
! أهدأوا من أنفسكُم
هل هذا ماوصل إليه منزلى ؟
... الأخوة يعتدون على بعضهُم
هذا بعيد جداً عن شرف ساحة القتال .بِحيث هذه المسابقات تحمل المعانى
.هذا يثبت سبب إبتعاد الرب عنا
أخذ الـ"بريموس" من بين أيدينا
!هذا اننى لن أقاتل فى الالعاب
.لن تَفعل
... حتى الأن تضحياتُنا تظل غير مَردودة
القليل منكُم سوف يُوخذون ... إلى الساحة بعد الظهيرة
و أتوقع ممن تم إختيارهم أن (يأتوا لى بالمزيد من الشرف لمنزل (باتيوتوس
.أكثر مما تأتوا بة لأنفسكُم
!أجل ! تبا لكم
( سيوف أقاتل (باركا
.سوف أقسِم مؤخرتك الى نِصفين
! اللعنة
أنت لم تأخذ مكاناً ؟
.(بلى , فى مواجهة (كريكسوس
! المُفضل لديك
.الرجُل لا يستحق حتى العلامة
هل سأقاتِل ؟
.سوف تمُوت
.على نِهاية رمحى
.إذا أنتَ تُقاتل فى الساحة و أنا لا
.الآلهه تُعاقبى بوضوح
.أنا أريد أن اكون فى الأخوية
.لكى أصبح مجالداُ
.و ليس كي أربح مكانا
.هذا الشَرف لم أخذه بَعد
هناك العديد من الأأشياء تُعطى لنا فى هذه الحياة .لأسباب خاطئة
... ما نفعلهُ بهذه الهبات
.هو الإختبار الحقيقى للرجُل
عٌد سليماً .عُد مُنتصراُ يا أخى
! اللعنة
.(ربما يَسقط (أوكتيس
.(و يتبعهُ (باركا
.... (أوكتيس) , (جينويس)
... عُدوا منتصرين يا إخوتى
.لَقد نفذ منى النبيذ
... بعد كُل ما فعلناه
"تُقديم التضحيات لكى نحصُل على الـ"بريموس ! نتمزق بين الأنياب
نتمزق تعنى المُقاومة, أبى .لا يُعرض شيء
ألا يمكنك إبعاده قراره ؟
هركليز) بنفسه سَيفشل فى ذلك.)
هل نحن جاهزون للمغادرة ؟
.أنا لن أصل مُتأخرا
(دكتورى) .يجمع الرجال
.ربما بعض النبيذ بينما تنتظر , يا أبى
.كى نحتفل بِعودتك إلى الالعاب
أتسعِين للتلاعب بى بالخَمر الحُلو ؟
... لَقد اكتشفتِ نُقطة ضعفى
.و أود أن أستغلها
.ربما أنضم إليك
.إنها تُرهق معدتك كثيراً
.خُصوصا فى طقس حار مِثل هذا
إنها لا تتفق معك أبداً, سمة إكتسبتها .من أمك
... صِفة نفتقدها كثيرا
! كُل يوم
.الفرنسي خاصتك يبدو عليهِ القُوة
هذا نتيجة التدريب المُكثف لتجهيزه .للأختبار, الذي مازال يأخذُها
(لقد جهزت لذلك (كوينتوس .عن طريق شراء الرجل من اجل جنى معروف
..ز هذا فقط بعد ان نظرت إلى عينيه ورأيت الشرارة
.كما تلمح الشرارة دائما
.اذن اليوم يُمثل فرصة دائمة
... أوكتيس) رجل مُمتثل على قوانينى)
.فى مُواجهة (كريكسوس) الذي هو مُمتثل على قوانينك
الناتج سوف يُثبت إذا كان الإبن قد تَعلم .شيء من والده
! لقد حان وقتك
.أنا مُمتن لك
... لكُل شئ قد علمتهُ لِى
! قاتل بِشرف
... و إن شاءت الآلهه
.مُت كذلك أيضا
... (كريكسوس)
! كَلمة
... لقد أظهرتَ وعداً عظيماً
.(فى التدريب و فى عرضك ضِد ( جانيكوس
... و لكن هذه الساحة
.هُنا حيث يُصبح الرجل آلهه
الجحافل الذين لديهم المهارة أكثر منك ... قد سقطوا على هذه الأرض
... (العديد منهُم تَحت رمح (أكتيس
.لكننى لا أعتقد أنكَ سوف تُصبح واحد منهُم
... لديكَ دماء البطل
... لمُنافسة أى مِمن دربهم أبى
هل تتمنى أن تَتحق مثل هذه المعجزة ؟
.هذا كُل ما أرغب فيه
.إذا إسعى إلى هذا المَجد اللعين
.و دعنا نَرى أنكَ تستحقه
هل جَهزت (كريكسوس) للمُهمة ؟
لقد أشعلتُ الشرارة قَدر المُستطاع .و الأمر مُتوقف الأن على الرجل يُزيدها
... أو يُطفأها إلى الأبد
."من المُؤسف أن (جانيكوس) لن يَلعب فى الـ "برايموس
... إنهُ مكسب جيد
ومع ذلك هو الذى يتم تكريمه
.. بينما الإبن اللعين هو من يُهان
.قريباً والدك سوف يُدرك أهميتك
... أو يذهب إلى الحياة الأخرى
.باى طريقة منهم سوف نتحرر
.(عرض مَلحمى من منزل (باتيتوس
! يألتأكيد لإرضاء الآلهة
.إمتنانا منا سنكُون رحيمين
.و نَمنح الحياة
.أنتَ كَريم جداً
مَنزلك كان أكثر إستيعاباً .و يجب أن يُكافيء
... حسنُ , أنا مُمتن
هل أنتَ مَريض ؟
... ربما الإثارة كانت كَثيرة علية
.هذا بِسبب الحرارة و الغُبار, ماء
.. لن يكُون لدى صوت حار
.بالإعلان عن عرضكَ الأخير
مُخاطبة الحًشود ؟
.هذا الشرف لا يحق لمُروض المُجالدين فِعلة
نُحن من نُقرر ما هُو صحيح على مُروض .(المِحاربين فِعلة يا (باتياتوس
.قُم بالإفتتاحية ، و نحنُ سنُكمل
... أنا أقف متواضعاً
.أمام أهل "كابوا" العُظماء
... مَنزلى و قلبى
... "مُمتزجان سوياً فى "صدرى
بكُل إمتنان,. أقدم لكُم العرض الأخير .. (من منزل (باتيتوس
سيدخُل الحلبة, أعذر ... على الرمال
.(أقدم لكُم (كريكسوس ماملوا
و خِصمهُ المجالد الذي لا مثيل ... لهُ فى المَهارة و الكرامة
.(أقدم لكُم (أوكتيس أوبتامكيس
... "كابوا"
! إبدأوا
.رمح (أوكتيس) يَستمتع بمُواجهة نفسه
لقد تم تدريبه جيداً
.(المِثل لا يُمكن قولهُ عن (كريكسوس
.ربما كان يجب أن يبقي لِينقل الأحجار
! أيُها الغبى
... أقتل هذا اللعين
ماذا ؟
! سحقاً
.باركا) عَلمك جيداً)
.اجل
... (عرض رائع يا (باتيتوس
.و نتائِج غير مُتوقعة
.بالفِعل كذلك
أقسِم أن أحُرق أو أعذب أو أُصلب ... أو أموت بهذا السيف
.للسعى من أجل الشرف فى الساحة
.مرحباً بك فى الأخوية
كريكسوس) أثبت نفسهُ)
.ربما سوف سيكُون نداً لـ (جانيكوس) يوماً ما
.داخل و خارج الساحة
... لقد قاتلت جيداً يا أخى
... الفرنسى خاصتك, على الرغم أنهُ مازال مُجندا جديداً
قام بهزم مُجالد, الذي أعتبرهُ .من أفضل رجالى
.. .(من الظاهر أنني قللتُ من قيمة (كريكسوس
.كما فعلت, بإبنى
أنتَ تشرفنى يا أبي - .أنتَ تُشرف نفسك -
.عندما تَسلم من المؤمرات والمخططات
.أفكار بعيدة جداً لن تعود أبدا
لاشئ يُسعد أكثر من رؤية سبب .يأخُذ كل حواسك
.و المنزل يسير بنفس الطريق
بالتأكيد سوف أكمل فى غيابك - غيابى ؟ -
أفترض أنكَ سوف تعود إلى صقلية ..ز لأن صحتك
رؤية (كريكسوس) أثار النصر ... تِلك المشاعر لم أشعر بهِ منذ سنين عِدة
و تلك الرمال و الدماء و زئير الحُشود ... إنها تَرفع من روحك
.هذا اكثر من اى شيء قد يعرضه الأمل
.لا, سوف أبقي بجوارك
(و سوياً سوف نري منزل (باتيتوس ... يعلوا إلى امجاده السابقة
سوف تبقى هُنا ؟
حتى أخر نفس لدى او .أذهب إلى حياة الأخرة